見る: See, Look at and Watch

What is the heron doing? Is it looking at the water? Is it watching a fish?
What can it see?

 私の生徒さんはよく同じミスをします。そのミスは「I watched a mountain」のようなミスです。本当の英語は「I looked at a mountain」です。このレッスンでは三つ言葉を勉強する。See、Look at、Watchです。みんなは見るのような言葉ですが、みんなは特別な意味があります。

「See」は一番分かりやすいです。本当に見るのよな言葉です。たいてい、何にでも使います。例えば、

I can see a cat.
I saw a lake.
I am going to see a movie.
I want to see mount Fuji.
      
でも、集中をする時とか、大切な事を言う時、他の言葉の方がいいです。

「Look at」は大切な言葉ですが、たいてい日本人はその英語の言葉を話せないです。もし動かない物を集中して見たら、「Look at」使った方がいいです。例えば、

I looked at the Mona Lisa.
I like to look at photographs
Look at the full moon.

動かない物の場合、「See」より「Look at」の方が大切な感じがあります。例えば、

I looked at a picture of my grand daughter. 孫は大切な人の感じがあります。
I saw a picture of my grand daughter.          孫はあまり大切じゃない人の感じがあります。

「Watch」は日本人の場合、使い過ぎます。「Watch」は動く物だけ集中して見る時の言葉です。例えば、

I watched a couple dance/dancing.
I watched a bird fly/flying.
I watched a football game.
I watched a movie.

もしミスをしたら、それでもネイティブスピーカーはその英語が分かりますが、もしSee, Look at と Watchの事をよく練習したら、自然になりますよ。

もし英語を勉強したかったら、連絡してください。
rowan38japan@ezweb.ne.jp