Friday 6 May 2016

Excuse me, are you okay?


毎日たくさん外国人の観光客は京都に来ます。だから、英語を話すチャンスが多いです。もし地図を読んでいる人を見たら、すみませんと言ってください。

簡単な英会話

日本人:             Excuse me, are you okay?   
                  すみません、大丈夫ですか。

外国人の観光客:       Oh...thank you 、could you show me Kiyomizu temple on this map.
                                                 ありがとう、この地図で清水寺はどこですか。

日本人:             Just a moment...  here is Kiyomizu temple and here is where
                                                 you  are  now。
                   ちょっと待ってね… こちら`が清水寺です。こちらが今の所です。

外国人の観光客:       Thank you so much.
                                                 本当にありがとうございます。

日本人:             You are welcome
                                                  どういたしまして



もうちょっと難しい英会話


日本人:             Excuse me, are you okay?   
                  すみません、大丈夫ですか

外国人の観光客:       Oh...thank you 、could you show me Kiyomizu temple on this map.
                                                 ありがとう、この地図で清水寺はどこですか。

日本人:             Just a moment, here is Kiyomizu temple and here is where
                                                you  are  now.
                  ちょっと待ってね、こちらが清水寺です。こちらが今の所です。

外国人の観光客:       Thank you so much.
                                                 本当にありがとうございます。

日本人:             You are welcome. Are you sightseeing?
                                                  どういたしまして。 観光をしていますか

外国人の観光客:       Yes we are, it is a beautiful city isn't it.
                                                  そうです、綺麗な街ですね。

日本人:             Thank you...  Do you live in Japan?
                                                  ありがとう。  日本に住んでいますか?

 外国人の観光客:          No, we are from London (in) England.
                                                    いいえ、イギリスのロンドンに住んでいます。

日本人:               That is wonderful. Well, enjoy Kyoto.
                                                  素晴らしい。 じゃあ… 京都を楽しんでね。

外国人の観光客:         Thank you so much.
                                                      ありがとうございます。

日本人:               You are welcome. Take care.
                                                       どういたしまして、  気をつけて。

    
もし英語を勉強したかったら、連絡してください。

No comments:

Post a Comment