For example, because, especially

時々日本人と英語のネイティブスピーカーの間に誤解があります。例えば…

NS:           What kind of Japanese food do you like?
日本人:      I like sushi.

完璧な文法ですが、もしネイティブスピーカーは短い答えを聞いたら、その人は話したくないと思います。だから、もうちょっと長い答えの方がいいです。例えば...

I like fish, for example sushi.
魚が好き、例えば寿司です。
I like sushi because it is delicious and fresh.
寿司は美味しくて新鮮なので、好きです。
I like sushi, especially prawn.
寿司が好き、特に海老です。

I like birds, for example ducks.

鳥が好き、例えば鴨です。

I like black and white photos, because they are atmospheric.
雰囲気に富むので、モノクロ写真が好きです。

I like insects, especially butterflies.
虫が好き、特に蝶々です。