前置詞: In, At, On

I saw this tram in Hiroshima.

このレッスンで三つ英語の前置詞「 in, at, on」を勉強しましょう。日本人はよく「at」を使いますが、「in」の方が大切です。「in」はよく使います。例えば、

I live at ****Mansion

on Matusbara street

in Shimogyoku

in Kyoto

in Japan

in the world

「In」の意味は何かは何かの中にあります。例えば、

Kyoto is in Japan.

京都は日本にあります。　（ニュアンス：　京都は日本の中にあります）

I live in Shimogyoku.

下京区に住んでいます。　（ニュアンス：　下京区の中に住んでいます）

I ate this pizza at a restaurant on Miyajima Island 

「At」は正確な場所とか時間です。例えば、

I live at **** Mansion

＊＊＊＊マンションに住んでいます。

I am sitting at the bar.

カウンターのそばに座っています。

I am sitting at the table.　

テーブルのそばに座っています。

I go to work at 8 am.

８時に仕事に行っています。

小さな店と駅も「at」が要ります。　例えば、

I bought eggs at Family Mart.

ファミリーマートで卵を買いました。

I ate pizza at an Italian restaurant.

イタリア料理店でピザを食べました。

I got on the subway at Sanjo station.

三条駅で地下鉄に乗りました。

大きな店と大きな駅の場合、「at」と「in」はどちらでもいいです。例えば、

I bought a shirt at Daimaru Department Store.

I bought a shirt in Daimaru Department Store.

大丸デパートでワイシャツを買いました。

I met a friend at Kyoto station.

I met a friend in Kyoto station.

京都駅で友達に会いました。

「On」の意味は何かは何かの上にあります。例えば、

The book is on the table.

本はテーブルの上にあります。

I am sitting on a chair.

私は椅子に座っています。　（ニュアンス：　私は椅子の上に座っています）

英語のネイティブスピーカーの考え方、道の上に建物がありますので…

My apartment is on Matsubara street.

私のマンションは松原通にあります。　（ニュアンス：　マンションは松原通の上にあります）

Daimaru is on Shijo street

大丸は四条通にあります。　（ニュアンス：　大丸は四条通の上にあります）

小さなな島と山も「on」が要ります。

My sister lives on the Isle of Man.

お姉さんはマン島に住んでいます。

There is a post box on Mt Fuji.

富士山の上に郵便ポストがあります。